Für Neulinge kann Online-Dating sehr verwirrend sein, da man schnell feststellt, dass Menschen was anderes meinen, als sie sagen. Sie möchten die Welt der Dating-Apps besser verstehen? Wir haben allgemeine Profilbeschreibungen für Sie übersetzt, damit Sie nicht selbst – auf manchmal schmerzhafte Weise – herausfinden müssen, worum es eigentlich geht.

Ich suche nicht nach Sex: Wir haben vielleicht irgendwann Sex, aber bitte schicke mir keine Fotos deiner Genitalien.
Ich bin aus Langeweile hier: Ich suche nicht unbedingt nach einer Beziehung oder einem Date, aber ich flirte gerne.
Ich bin schüchtern: Ich will, dass du die Dinge in die Hand nimmst.
Ich nutze die App fast nie, aber du kannst mich auf Instagram adden: Ich suche nicht nach Dates, aber ich hätte gerne mehr Follower auf Instagram.
Ich bin auf der Suche nach Freunden: Insgeheim suche ich nach einer Beziehung, aber eine neue Freundschaft kann nicht schaden.
Ich suche WIRKLICH nur nach Freunden: Ich suche hauptsächlich nach Freunden und will keine Dates haben.
Ich bin loyal: Ich gehe nicht fremd.
Ich erwarte nichts von dieser App: Ich bin ein hoffnungsloser Romantiker und hoffe insgeheim, dass ich hier meinen Traumprinzen/prinzessin finde.
Ich liebe Sport: Mein Körper ist top in Form. Falls das nicht der Fall ist, will ich zumindest den Eindruck erwecken, dass ich etwas dagegen tue.