Sprachliche Meister: SchauspielerInnen, die ihren echten Akzent gekonnt verbergen
Sie lagen vermutlich vollkommen falsch damit, wo diese Stars herkommen

© <p>Getty Images</p>

Promis Sprache
Ein weniger offensichtliches Talent beim Schauspielern ist das Nachahmen von Akzenten. Wenn ein Schauspieler seinem Charakter einen schrecklichen Akzent verpasst, klingt das im besten Fall einfach nur falsch und kann im schlimmsten Fall eine Karriere zerstören.
Zum Glück gibt es einige Schauspieler und Schauspielerinnen, die bei ihrer Arbeit so hervorragend Akzente imitieren, dass wir gar nicht bemerken oder sogar vergessen, dass das sie eigentlich ganz woanders herkommen.
Klicken Sie sich durch diese Galerie und finden Sie heraus, welche Schauspieler und Schauspielerinnen ständig ihren echten Akzent überspielen.

Christian Bale
Angesichts des makellosen amerikanischen Akzents, den Christian Bale als Batman und andere Charaktere an den Tag legt, wissen nicht viele Menschen, dass er eigentlich aus Pembrokeshire in Wales stammt.

Christian Bale
Viele Menschen waren überrascht, an diese Tatsache erinnert zu werden, als Bale bei den Golden Globes 2019 eine Dankesrede in seinem ursprünglichen, britischen Akzent hielt.

Rose Byrne
Die Schauspielerin Rose Byrne, die in Filmen wie "Männertrip" und "Brautalarm" zu sehen ist, spielt oft Figuren mit amerikanischem Akzent. Doch eigentlich ist sie Australierin.

Rose Byrne
Byrne beherrscht die Kunst, nahtlos zwischen verschiedenen Akzenten zu wechseln, wie sie bereits 2015 in einem Interview mit Ellen DeGeneres demonstrierte.

Tom Holland
Tom Holland, der Spider-Man spielt, ist ein weiterer Schauspieler, der im Superhelden-Modus mit amerikanischem Akzent spricht, und mit britischem Akzent, wenn er als Privatperson unterwegs ist.

Tom Holland
Holland, der in London aufgewachsen ist und mit einem natürlichen englischen Akzent spricht, gab den Fans in dem 2017 erschienenen Film "Spider-Man: Homecoming" einen kleinen Vorgeschmack auf die Art und Weise, wie er wirklich spricht.

Jamie Dornan
Jamie Dornan, der vor allem durch die Rolle des Christian Grey in der "Fifty Shades"-Filmreihe bekannt ist, ist kein Amerikaner, sondern Ire.

Jamie Dornan
Dornan, der ursprünglich aus einer Stadt namens Holywood stammt, zeigt uns seinen irischen Akzent in weniger bekannten Werken, wie zum Beispiel in dem BBC-Drama "The Fall – Tod in Belfast".

Daniel Day-Lewis
Wenn man bedenkt, dass Daniel Day-Lewis mal als "einer der talentiertesten Schauspieler der Filmgeschichte" bezeichnet wurde, macht es Sinn, dass er gut darin ist, Akzente zu imitieren.

Daniel Day-Lewis
Im Laufe seiner Karriere hat der Schauspieler Charaktere mit einer Reihe verschiedener amerikanischer Akzente gespielt, und er macht das so gut, dass die Leute vergessen, dass er eigentlich Brite ist.

Henry Cavill
Henry Cavill ist ein weiterer britischer Schauspieler, der einen Superhelden mit einem amerikanischen Akzent spielt. Superman mag vom Planeten Krypton stammen, aber Cavill selbst kommt von der britischen Insel Jersey.

Henry Cavill
Als Cavill 2013 vor der Veröffentlichung von "Man of Steel" mit TMZ sprach, beschrieb er, wie manche Leute tatsächlich denken, dass sein britischer Akzent unecht ist.

Catherine Zeta-Jones
Obwohl die preisgekrönte Schauspielerin schon seit Jahren in den Vereinigten Staaten lebt, hat sie ihren ursprünglichen walisischen Akzent beibehalten.

Catherine Zeta-Jones
Obwohl sie ihn in ihrer Arbeit oft überspielt, was die Leute ihre eigentliche Herkunft vergessen lässt, hat Catherine Zeta-Jones einen Akzent, der aus Mumbles, einem Stadtteil von Swansea in Wales stammt.

Hugh Jackman
Hugh Jackman, der Wolverine in der "X-Men"-Reihe spielt, schließt sich Christian Bale und Tom Holland auf der Liste der nicht-amerikanischen Superhelden-Darsteller an, deren Charaktere amerikanisch sind.

Hugh Jackman
Wenn er in Interviews spricht, hört man Hugh Jackman natürlich in seinen heimatlichen Akzent sprechen – er stammt aus Australien. Er wurde als Sohn englischer Eltern geboren, wuchs aber im Land down under auf.

Millie Bobby Brown
Der aufstrebende Star Millie Bobby Brown erlangte Bekanntheit durch die Rolle der Eleven in der Netflix-Serie "Stranger Things", die in Indiana spielt. Im wahren Leben ist sie jedoch Britin.

Millie Bobby Brown
Die Schauspielerin ist eigentlich in Spanien geboren, aber in Großbritannien aufgewachsen, daher der unverkennbare englische Akzent, den sie im 2020 erscheinenden Film "Enola Holmes" verwendet.

Margot Robbie
Margot Robbie spricht in vielen ihrer Filme mit amerikanischem Akzent, so auch "Birds of Prey", doch eigentlich ist sie in Australien geboren und aufgewachsen.

Margot Robbie
In "The Wolf of Wall Street" spricht Robbies Figur mit einem Brooklyn-Akzent, der so überzeugend ist, dass Jimmy Kimmel sagte, er sei wirklich überrascht gewesen zu erfahren, dass sie Australierin ist.

Rosamund Pike
Die englische Schauspielerin Rosamund Pike führt viele Leute an der Nase herum: Sie hat im Laufe ihrer Karriere eine Reihe von amerikanischen Charakteren gespielt, kommt aber eigentlich aus London.

Yael Stone
Yael Stones Charakter in "Orange Is the New Black" spricht mit einem dicken "Brooklyn und Boston"-Mischakzent, aber Stone selbst ist eigentlich Australierin. Beeindruckend!

KJ Apa
Im wahren Leben spricht der "Riverdale"-Darsteller dank seiner Wurzeln in Auckland, Neuseeland, tatsächlich mit einem Kiwi-Akzent.

Damian Lewis
In Serien wie "Homeland" imitiert Damian Lewis einen amerikanischen Akzent. Im echten Leben spricht er jedoch mit einem unverkennbaren englischen Akzent.

Alfred Enoch
In "How to Get Away with Murder" spricht der britische Schauspieler Alfred Enoch mit einem amerikanischen Akzent. Um sich auf die Rolle vorzubereiten, sprach er offenbar einen Großteil seiner Freizeit mit dem Akzent seiner Figur.

Katherine Langford
Der Star aus "Tote Mädchen lügen nicht", Katherine Langford, reiht sich in die Riege der australischen Schauspieler und Schauspielerinnen ein, die mit einem tadellosen amerikanischen Akzent sprechen.

Max Minghella
Max Minghellas Figur in "Handmaid's Tale – Der Report der Magd" mag von der Ostküste stammen und den dazugehörigen Akzent haben, aber in Wirklichkeit ist Minghella in London geboren und hat daher einen englischen Akzent.

Bob Morley
Der Star aus "The 100", Bob Morley, hat im echten Leben einen australischen Akzent. Geboren und aufgewachsen ist er in Kyneton, einer kleinen Stadt auf dem Land in Victoria.

Eliza Taylor
Bob Morleys Filmpartnerin bei "The 100", Eliza Taylor, hat ebenfalls einen australischen Akzent, und anscheinend ist ihrer noch ausgeprägter als der von Morley.

Naomie Harris
Die Schauspielerin Naomie Harris, die durch ihre Rolle in "Moonlight" bekannt wurde, ist so etwas wie eine Akzent-Expertin. Ihr Mutterakzent ist britisch, aber sie kann eine Reihe von anderen imitieren.
Quellen: (Insider) (Marie Claire)
Entdecken Sie auch: Wussten Sie, dass diese Filme auf Büchern basieren?