Mulan ist eine junge Frau, die am Webstuhl arbeitet, sich Sorgen macht und vor sich hin seufzt. Sie ist beunruhigt, weil ihr älterer Vater zur Armee eingezogen wurde und keine Söhne hat, die seinen Platz einnehmen könnten.

Sie beschließt, dass sie sich aufmachen und für ihren Vater in den Krieg ziehen wird. Sie kauft also ein Pferd und macht sich als Mann verkleidet auf. Sie ist für mehr als ein Jahrzehnt unterwegs und zeichnet sich als Krieger aus.

Bei ihrer Rückkehr bietet der Herrscher ihr Preise und Beförderungen für ihre Tapferkeit an, aber sie möchte nur ein einziges Pferd haben, um zu ihrer Familie zurückkehren zu können.

Sie reist mit einigen ihrer Krieger in ihre Heimat. Sie geht ins Haus, legt ihre Rüstung ab, zieht ihre alten Kleider an und schminkt sich.

Ihre Freunde sind schockiert, als sie aus dem Haus tritt. Sie kämpften jahrelang neben ihr und hatten keine Ahnung, dass sie eigentlich eine Frau ist.

Das Gedicht endet mit einer Betrachtung von Hasen. Wenn man einen Hasen fängt, kann man sein Geschlecht herausfinden. Doch wenn zwei Hasen frei nebeneinander herlaufen, wird man nie erkennen, um wen es sich handelt.

Ein großer Teil des Liedes beschreibt ihre Wandlung in einen männlichen Krieger und dann zurück zu der Frau, die sie vorher war.

Zu jener Zeit war ein solches Handeln illegal, doch die Geschichte betont, dass sie dennoch tugendhaft war, weil sie sich an das wichtige Prinzip der kindlichen Pietät hielt: sie ehrte ihre Eltern.

Als es nötig war, nimmt Mulan die Rolle eines tapferen Kriegers an, um ihrem Vater zu dienen.

Sobald ihre Pflicht erfüllt ist, kehrt sie ohne Zögern in ihre traditionelle Rolle als Frau, zuhause bei ihrer Familie, zurück.

Diese Idee steht in gewissem Widerspruch zu der modernen Darstellung von Mulan als starke, mutige, freigeistige Frau, die ein Symbol für die Gleichstellung der Geschlechter ist.

Über Hunderte von Jahren wurde die Geschichte von Mulan in Liedern, Büchern, Theaterstücken, Opern und Filmen wiedererzählt. In jeder Erzählung wird der Beweis ihrer Tugend ein wenig anders dargestellt.

In einem Theaterstück aus dem 16. Jahrhundert mit dem Titel "Weibliche Mulan geht zur Armee und nimmt den Platz ihres Vaters ein" hat Mulan traditionell ihre Füße gebunden und muss sie auswickeln, um die Schuhe des Kriegers zu füllen.

Sie macht sich Sorgen, dass das Auswickeln ihrer Füße ihre Schönheit beeinträchtigen wird und sie dadurch weniger attraktiv sein wird und nur schwerlich heiraten werden kann.

Auch hier konzentriert sich die Geschichte darauf, dass sie nur ihre Pflicht tut und in ihre traditionelle zurückkehren wird, sobald ihre Aufgabe erfüllt ist.

In anderen Versionen wird die Tugend Mulans durch ihre Jungfräulichkeit symbolisiert. In dem Roman "Historische Romanze der Sui- und Tang-Dynastie" aus dem 17. Jahrhundert bittet der Kaiser sie, seine Gemahlin zu werden.

Sie muss zwischen ihrer Loyalität gegenüber ihrem Kaiser und ihrem Bekenntnis zur Keuschheit wählen. Sie kann keine der beiden Tugenden opfern, also opfert sie stattdessen ihr Leben, indem sie sich über dem Grab ihres Vaters umbringt.

Mulans Geschichte wurde während des sino-japanischen Krieges zwischen Japan und China im 20. Jahrhundert als politische Propaganda benutzt.

Opern und Theaterstücke zeigten Mulan im Kampf gegen japanische Feinde und weibliche Mitglieder der Armee, die zu Ehren ihres Vermächtnisses Männeruniformen trugen.

Die Geschichte von Mulan wurde den USA in den 1970er Jahren von der Autorin Maxine Hong Kingston in ihren bahnbrechenden Memoiren "Woman Warrior" vorgestellt.

Mulan sollte in den folgenden Jahrzehnten in verschiedenen Kinderbüchern und Filmen auftauchen.

1998 wurde Mulan eine Disney-Prinzessin. Viele hielten es für einen anständigen Versuch, die chinesische Kultur zu verstehen, aber die Disney-Mulan war eine amerikanische Schöpfung.

Der Hauptunterschied liegt in ihrer Motivation. Sowohl in der traditionellen Geschichte als auch im Disney-Film will sie ihren Vater retten, aber im Disney-Film ist sie ein Wildfang, der die traditionelle Weiblichkeit ablehnt.

Die traditionelle Mulan aus dem sechsten Jahrhundert erfüllte die Erwartungen nur, weil sie die perfekte Braut und Tochter blieb. Disneys Mulan war so revolutionär, dass sie in ihrer Geschichte das Frauenbild einer ganzen Nation veränderte.

Sie folgte dennoch der wichtigsten Geschlechternorm in der Disney-Kultur: Sie bekam ihren Prinzen.

Die umstrittene neue "Mulan", die 2020 in die Kinos kam, hat vielleicht nicht alle Antworten, aber sie wirft zumindest wichtige Fragen zu den Geschlechterrollen in der Gesellschaft auf.

Die Geschichte von Mulan ist so alt, dass wir nicht wissen, ob sie eine reale Person oder einfach nur ein inspirierendes Volksmärchen war. Hier entdecken Sie einige der inspirierendsten Frauen der Geschichte, die es definitiv gab!

Die Geschichte von Mulan ist ein antikes Märchen, das seit mehr als 1.500 Jahren erzählt wird. Die Geschichte hat sich im Laufe der Zeit immer weiter entwickelt, sodass diese tapfere Kriegerin immer in den sich verändernden gesellschaftlichen Kontext passte. Ein neues Interesse an ihrer Geschichte entstand durch die Veröffentlichung der Disney-Realverfilmung des 1998 erschienenen Animationsfilm "Mulan". Der Film ist weltweit umstritten, wobei sich die Proteste auch um Menschenrechtsverletzungen in Hongkong drehen. Aber durch all die politischen Aufruhen rund um den Film trat der tatsächliche Inhalt in den Hintergrund.

Werfen wir einen Blick auf den Ursprung seiner faszinierenden Geschichte und wie diese sich über die Zeit hinweg entwickelt hat. Klicken Sie sich durch die Galerie.