Und Schnitt! Diese Filme wurden verboten oder zensiert
Florence Pughs Oben-Ohne-Szene in "Oppenheimer" wird mit CGI in Indien und dem Nahen Osten zensiert
© Getty Images
Filme Kontroversen
Stellen Sie sich einmal vor, Sie hätten Ihren Lieblingsfilm nie gesehen. Viele Filme, die für uns zu weltweiten Klassikern zu gehören scheinen, wurden in erstaunlich vielen Ländern – manchmal in Teilen, manchmal vollständig – nicht ausgestrahlt! Unzählige Filme fielen aufgrund ihrer Inhalte den Zensurrichtlinien der Länder zum Opfer – bei manchen war dies aufgrund der gezeigten Gewalt oder der umstrittenen Themen fast schon zu erwarten, doch manches Verbot kam wirklich als Überraschung.
Christopher Nolans "Oppenheimer" ist nicht verboten worden, aber auf eine seltsame Art zensiert. Ein intimer Moment im Film zeigt Florence Pugh oben ohne und diese Szene wurde in diversen Ländern, darunter Indien und einige Länder des Nahen Ostens, verändert, indem man Pugh mit CGI ein computergeneriertes schwarzes Kleid "anzog". Einige Orte haben strenge Zensurregeln in Bezug auf Sexualität und Nacktheit und die Filmszenen wurden verändert, um eine Veröffentlichung in diesen Ländern zu ermöglichen, so Variety. Es ist eine seltsame neue Welt der Zensur, aber so können die Menschen in jenen Ländern den Film immerhin trotzdem sehen.
Klicken Sie sich durch die folgende Galerie und entdecken Sie Filme, die aus den verschiedenstens, mitunter aber wahrlich obskuren und ungewöhnlichen Gründen zensiert oder verboten wurden.
"Booksmart" (2019)
"Rocketman" (2019)
"Dirty Harry" (1971)
"Fahrenheit 9/11" (2004)
"Wolf of Wall Street" (2013)
"Das Leben des Brian" (1979)
"S * x and the City 2" (2010)
"Die letzte Versuchung Christi" (1988)
"Das letzte Haus links" (1972)
"Hostel" (2005)
"Schindlers Liste" (1993)
"Der große Diktator" (1940)
"Der letzte Tango in Paris" (1972)
"Natural Born Killers" (1994)
"Uhrwerk Orange" (1971)
Der Klassiker von Stanley Kubrick aus dem Jahr 1971 wurde im Vereinigten Königreich entgegen der landläufigen Meinung nie verboten oder gar zensiert. Stattdessen wurde er vom Regisseur zurückgezogen. In Irland wurde er jedoch wegen seines höchst umstrittenen Inhalts, darunter Szenen mit Vergewaltigung und extremer Gewalt, verboten.
"Zoolander" (2001)
"James Bond 007 – Goldfinger" (1964)
"Teenage Mutant Ninja Turtles" (1990)
"The Da Vinci Code – Sakrileg" (2006)
"Wege zum Ruhm" (1957)
"Die Schöne und das Biest" (2017)
"Die Simpsons – Der Film" (2007)
"Zurück in die Zukunft" (1985)
"Anna und der König" (1999)
"Das süße Leben" (1960)
Federico Fellinis Filmklassiker von 1960 wurde von der katholischen Kirche in Italien abgelehnt und in Spanien ganz verboten. Erst nach Francisco Francos Tod wurde das Verbot aufgehoben, und zwar im Jahr 1975. Was war das Problem? Der Film wurde als gotteslästerlich und übermäßig sexuell empfunden, insbesondere durch die Darstellung schwuler Charaktere.
Claire Danes
Nein, das ist kein Irrtum! Die Philippinen haben ein Verbot für "alle Filme mit Claire Danes" erlassen, nachdem sie sich kritisch über die Stadt Manila geäußert hat.
Und wo Sie schon hier sind: Diese Länder haben die strengsten Zensurgesetze der Welt
"Onward: Keine halben Sachen" (2020)
Der Pixar-Zeichentrickfilm "Onward" (2020) wurde von russischen Verleihern wegen eines einzigen Wortes zensiert. In dem Film wird eine Nebenfigur eingeführt, ein Zyklop namens Specter, der von Lena Waithe gesprochen wird. Specter sagt die Zeile: "Die Tochter meiner [festen] Freundin hat mich dazu gebracht, mir die Haare auszureißen." Selbst mit dieser winzigen Rolle schrieb sie als erste offen lesbische Figur in Disneys Film Geschichte. Das russische Publikum hörte jedoch nur "Die Tochter meiner Partnerin", da die Verleiher Specters Beziehungsstatus herauszensierten.
"West Side Story" (2021)
Steven Spielbergs mit Spannung erwartete Verfilmung von Stephen Sondheims Musical-Klassiker "West Side Story" wurde in mindestens zwei Ländern verboten, die Berichten zufolge die Neuverfilmung nicht zeigen werden, weil darin eine Transgender-Figur, gespielt von der nicht-binären Schauspielerin Iris Menas, vorkommt. Laut "The Wrap" haben Saudi-Arabien und Kuwait dem Live-Action-Film keine Freigabe erteilt.
"Splash – Eine Jungfrau am Haken" (1984)
"Splash" wird überall auf der Welt, wo er über Disney Plus, den Streaming-Dienst des Unterhaltungskonzerns, zu sehen ist, zensiert. Wie genau? In Szenen, in denen der Hintern von Daryl Hannah zu sehen ist, wird er nun verdeckt oder unscharf dargestellt.
"Logan – The Wolverine" (2017)
Dieser Marvel-Film mit Hugh Jackman in der Hauptrolle war der erste Film aus dem Westen, der Chinas neues Gesetz umsetzte: eine Warnung an die Eltern über den Inhalt. Der Film wurde auch von den Zensoren substantiell gekürzt: Über 14 Minuten wurden herausgeschnitten, um weniger gewalttätige Szenen im Film zu haben.
"Wonder Woman" (2017)
Der extrem erfolgreiche Film aus dem Jahr 1027 wurde in Tunesien, Algerien, Katar und dem Libanon verboten, weil Gal Gadot aus Israel kommt und im Land ihren Militärdienst absolvierte.
"Fight Club" (1999)
"Eternals" (2021)
Es ist nicht ungewöhnlich, dass Saudi-Arabien Filme auf der Grundlage der Einbeziehung von LGBTQ+ zensiert und verbietet, ähnlich wie sie die Veröffentlichung von Marvels "Eternals" blockiert haben, in dem ein schwuler Superheld (Phastos, gespielt von Brian Tyree Henry) vorkommt. In einigen Ländern wurde der Film verboten, in anderen Ländern des Nahen Ostens – Bahrain, Oman, Katar und den Vereinigten Arabischen Emiraten – forderten die Zensoren Berichten zufolge Kürzungen des Films, denen Walt Disney und 20th Century Studios jedoch nicht nachkamen.
"Tod auf dem Nil" (2022)
Die israelische Schauspielerin Gal Gadot war in mehrere Kontroversen im Zusammenhang mit ihrem Heimatland verwickelt. Sie leistete ihren obligatorischen zweijährigen Militärdienst in der israelischen Armee ab, wie alle Bürgerinnen und Bürger dies tun müssen, und sah sich in der Vergangenheit mit Gegenreaktionen konfrontiert, weil sie ihre Unterstützung für Israel im israelisch-palästinensischen Konflikt zum Ausdruck gebracht hatte. Sie spielt die Hauptrolle in der neuen Agatha-Christie-Verfilmung "Tod auf dem Nil", an der Seite einer Vielzahl anderer Stars wie Kenneth Branagh, Annette Bening und Armie Hammer (der Film wurde vor den Anschuldigungen gegen ihn wegen sexuellen Fehlverhaltens gedreht). Es scheint, dass ihre bloße Anwesenheit für einige Länder des Nahen Ostens ausreicht, um den Film zu verbieten. Bislang haben der Libanon und Kuwait die Freigabe des Films aufgrund ihrer Beteiligung abgelehnt.
"Phantastische Tierwesen: Dumbledores Geheimnisse" (2022)
"Phantastische Tierwesen: Dumbledores Geheimnisse" bestätigt zum ersten Mal offiziell, dass der geliebte Hogwarts-Professor Albus Dumbledore (Jude Law) aus der "Harry Potter"-Saga schwul ist und eine Liebesbeziehung zum Zauberer Gellert Grindelwald (Mads Mikkelsen) führte. Doch die Zuschauer in China werden das nie erfahren.
Warner Bros. bestätigte, dass sie einige Dialoge, in denen über die romantische Vergangenheit Dumbledores gesprochen wird, entfernt haben – darunter auch Sätze wie "Ich habe dich geliebt" und "der Sommer, in dem Gellert und ich uns verliebten" – um die chinesische Regierung zu beruhigen.
"Als Studio setzen wir uns dafür ein, die Integrität aller Filme, die wir veröffentlichen, zu wahren, und das bezieht sich auch auf Umstände, die es nötig machen, nuancierte Schnitte zu machen, um einfühlend auf eine Vielzahl an Marktgegebenheiten zu reagieren", erklärte ein Sprecher von Warner Bros. in einem Statement gegenüber dem "Hollywood Reporter". "Im Falle von Phantastische Tierwesen: Dumbledores Geheimnisse wurde ein Schnitt von sechs Sekunden verlangt und Warner Bros. akzeptierte diese Änderungen, um sich den örtlichen Anforderungen zu erfüllen, doch der Geist des Films bleibt erhalten. Wir wollen, dass das Publikum auf der ganzen Welt diesen Film sehen und genießen kann und es ist uns wichtig, dass das chinesische Publikum die Möglichkeit hat, ihn ebenfalls zu erfahren, selbst mit diesen kleinen Änderungen."
"Borat" (2006)
Der Film mit Sacha Baron Cohen in der Hauptrolle erregte großes Aufsehen, weil er Kasachstan (wo der Film zunächst verboten wurde) als völlig rückständig darstellte. Auch in Russland wurde der Film wegen Anstößigkeit verboten.
"India: The Modi Question" (2023)
Trotz Elon Musks selbsternannter Haltung als "Absolutist der Meinungsfreiheit" hat sich Twitter der Aufforderung Indiens gebeugt, alle Links zu einer BBC-Dokumentation zu löschen, die den indischen Premierminister Narendra Modi kritisiert, wie The Hollywood Reporter berichtete. Der Dokumentarfilm untersucht die "hartnäckigen Anschuldigungen" gegen Modi, religiös begründete Gewalt gegen Muslime zu fördern, und befasst sich insbesondere mit den kommunalen Unruhen in Gujarat im Jahr 2002, bei denen Modi in seiner Rolle als damaliger Ministerpräsident angeblich den Tod von 1.000 Muslimen ermöglichte. Modis Regierung erklärte, sie habe Social-Media-Plattformen angewiesen, Beiträge über den Arzt zu zensieren, die sie als "feindselige Propaganda" bezeichnet, und nachdem Twitter dem nachkam, wiesen Journalisten und Befürworter der freien Meinungsäußerung darauf hin, wie heuchlerisch der Schritt für Musk ist.
"Ich habe zum ersten Mal davon gehört", schrieb Musk als Antwort auf eine Frage über die Zensur. "Es ist mir nicht möglich, jeden Aspekt von Twitter weltweit über Nacht zu reparieren, während ich unter anderem noch Tesla und SpaceX leite."
"Barbie" (2023)
Greta Gerwigs "Barbie"-Film ist das bisher erfolgreichste Kinoereignis des Jahres, und angesichts der Tatsache, dass es sich um eine weltweit beliebte Kinderpuppe handelt, sollte man meinen, dass der Film nicht allzu viel Staub aufwirbeln würde. Es gibt jedoch eine Szene im Film, die eine umstrittene Karte zeigt. Vietnam ist auf der Karte deutlich mit einer "Neun-Strich-Linie" zu sehen, die ein umstrittenes Gebiet im Südchinesischen Meer kennzeichnet, auf das China Gebietsansprüche erhebt, obwohl Vietnam die Souveränität besitzt. Ein Tribunal der Vereinten Nationen entschied 2016 gegen die Gültigkeit der "Neun-Strich-Linie", aber China weigerte sich, diese Entscheidung anzuerkennen. Der Generaldirektor der vietnamesischen Kinoabteilung im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, Vi Kien Thanh, gab am 1. Juli 2023 die Entscheidung bekannt, den "Barbie"-Film auf dieser Grundlage zu verbieten. Die Entscheidung wurde vom Nationalen Filmbewertungsrat Vietnams getroffen.
Und Schnitt! Diese Filme wurden verboten oder zensiert
Stellen Sie sich einmal vor, Sie hätten Ihren Lieblingsfilm nie gesehen. Viele Filme, die für uns zu weltweiten Klassikern zu gehören scheinen, wurden in erstaunlich vielen Ländern – manchmal in Teilen, manchmal vollständig – nicht ausgestrahlt! Unzählige Filme fielen aufgrund ihrer Inhalte den Zensurrichtlinien der Länder zum Opfer – bei manchen war dies aufgrund der gezeigten Gewalt oder der umstrittenen Themen fast schon zu erwarten, doch manches Verbot kam wirklich als Überraschung.
Christopher Nolans "Oppenheimer" ist nicht verboten worden, aber auf eine seltsame Art zensiert. Ein intimer Moment im Film zeigt Florence Pugh oben ohne und diese Szene wurde in diversen Ländern, darunter Indien und einige Länder des Nahen Ostens, verändert, indem man Pugh mit CGI ein computergeneriertes schwarzes Kleid "anzog". Einige Orte haben strenge Zensurregeln in Bezug auf Sexualität und Nacktheit und die Filmszenen wurden verändert, um eine Veröffentlichung in diesen Ländern zu ermöglichen, so Variety. Es ist eine seltsame neue Welt der Zensur, aber so können die Menschen in jenen Ländern den Film immerhin trotzdem sehen.
Klicken Sie sich durch die folgende Galerie und entdecken Sie Filme, die aus den verschiedenstens, mitunter aber wahrlich obskuren und ungewöhnlichen Gründen zensiert oder verboten wurden.