Klingt komisch, aber ein italienischer Blogger hat sich 2013 darüber ziemlich geärgert! Er warnte seine Leser, dass die Amerikaner dazu neigen, überall zu essen, sogar bei Geschäftstreffen, was er ziemlich frustrierend fand.

Italien – und andere Länder – sind von den Trinkvorschriften in Amerika dann doch sehr verwirrt. Die Website USA4U warnt, dass Italiener überall dort, wo man trinken kann, mit Ausweiskontrollen rechnen müssen, und dass man es nicht auf der Straße tun kann. Sie kommentierten: "Man kann gefahrlos eine Waffe kaufen und mit sich herumtragen, aber was Alkohol angeht, keine Chance."

In den Unterlagen des österreichischen Außenministeriums heißt es: "Oben-ohne-Baden, nacktes Baden oder Umkleiden am Strand, auch von kleinen Kindern, ist generell verpönt oder sogar strafbar."

Die Schweiz gilt als eines der saubersten Länder der Welt. Dennoch warnt das Auswärtige Amt seine Bürgerinnen und Bürger: "Oben ohne oder ohne Hemd zu baden ist verboten (auch für Kinder), ebenso das Urinieren auf der Straße oder das Fotografieren von teilweise nackten Kindern (auch zu Hause)."

Mental Floss veröffentlichte eine Liste mit Tipps für japanische Reisende, in der es heißt, dass es in Japan üblich ist, dass Frauen ihren Mund bedecken, wenn sie lachen, und dass es unschicklich ist, laut mit offenem Mund zu lachen. In den USA hingegen bevorzugen die Menschen ein herzhaftes und unverblümtes Lachen aus dem Bauch heraus.

Der amerikanische Service ist eher gemächlich und oft mit freundlichem Geplauder verbunden, das im Vergleich zu Japan "extrem langsam" ist.

Außerdem unterscheidet sich das amerikanische Konzept des Tellers stark von den vielen einzelnen Gerichten, die bei einem typischen japanischen Abendessen serviert werden.

Auf der gleichen Website zeigte sich ein japanischer Reisender überrascht von der mangelnden Vielfalt der Automaten, von denen einige nur kohlensäurehaltige Getränke verkaufen!

Der gleichen Liste zufolge gibt es in Japan eine große Angst vor Misserfolg und Demütigung, die die Menschen davon abhalten kann, Dinge auszuprobieren, während in Amerika die Menschen optimistisch und neugierig sind, Neue Dinge zu versuchen, auch wenn sie nicht sicher sind, dass sie Erfolg haben werden.

Außerdem sind einige Japaner offenbar sehr beeindruckt von der Art und Weise, wie die Leute warten, bis sie an der Reihe sind und sich an die Geschwindigkeitsbegrenzung halten. Na ja...

Aus Gründen der Sicherheit und des Respekts rät die chinesische Regierung Reisenden in die USA, "sich während der Fahrt höflich gegenüber anderen Fahrzeugen zu verhalten; wenn es nicht absolut notwendig ist, vermeiden Sie die Benutzung der Hupe oder andere Verhaltensweisen, die andere Fahrer verärgern könnten".

Auf der Website der chinesischen Regierung heißt es: "Der Westen der Vereinigten Staaten ist insgesamt sicherer als der Osten". Das schließt New York City, Florida, Washington, D.C., oder alles in dieser Region aus.

Die chinesische Regierung hält es auch für eine gute Idee, ihren Bürgern zu raten: "Wenn in den Vereinigten Staaten viele Menschen in einiger Entfernung vom Fenster für Dienstleistungen anstehen, warten Sie, bis Sie an der Reihe sind. Die Nichtbeachtung dieser Konvention könnte zu unnötigen Streitigkeiten führen."

Auch die Volksrepublik China rät, bei einem Besuch in Amerika "gut auf Blumen und Bäume usw. aufzupassen". Verwirrt? Der Respekt vor der Flora und Fauna eines Landes wird in China groß geschrieben.

Auf der Website von Mental Floss gibt es einen merkwürdigen Tipp für Besucher aus China. "Wenn es Ihnen unangenehm ist, ihre Vornamen zu benutzen, können Sie sich einfach anlächeln". Es heißt, dass die meisten Amerikaner kein Interesse an Alter und gesellschaftlicher Förmlichkeit haben und berufliche Titel über erbliche Familientitel stellen.

Auf derselben Website heißt es, dass Amerikaner Frauen in der Öffentlichkeit generell besonderen Respekt entgegenbringen. Chinesischen Besuchern wird geraten, Frauen zuerst Platz nehmen zu lassen, ihnen aus dem Weg zu gehen und ihnen die Türen zu öffnen.

Im französischen "Big Blog de Mathilde" schreibt die Bloggerin darüber, wie schwierig es für sie war, das System der Wasserhähne und Duschköpfe zu verstehen, als sie nach Boston zog. Einige ihrer Follower finden es seltsam, wenn eine Küchenspüle einen flexiblen Kopf hat, die Dusche aber nicht.

In demselben Blog heißt es, wenn man ein Kind oder ein Haustier sieht, "muss man unbedingt lächeln oder den Kopf ein wenig neigen... Auch wenn sie hässlich sind".

Mathilde warnt: Wenn jemand auf der Straße stolpert, wird von Ihnen erwartet, dass Sie Ihre Arbeit unterbrechen und sofort helfen.

Die Expat-Website Fench District weist darauf hin, dass die Franzosen in der Regel sowohl vor als auch nach sozialen Begegnungen ein Küsschen geben, während die Amerikaner einen festen Händedruck bevorzugen, der ebenfalls ein Zeichen von Vertrauen ist.

Ein französischer Reisender findet es erstaunlich, wie Amerikaner an verschiedenen Orten essen, z. B. am Arbeitsplatz, im Auto, in der U-Bahn, im Aufzug usw. Auf Mental Floss schrieb er, er sei erstaunt, dass Amerikaner sich nicht schämen, nach Boxen zu fragen, um ihre Essensreste mit nach Hause zu nehmen.

Der russische Lifestyle-Blog Wild-Mistress erklärt, dass es in Amerika gesellschaftsfähig ist, beim Sprechen den Fuß auf einen Tisch oder Stuhl in der Nähe zu legen und sogar die Beine zu kreuzen, sodass ein Fuß auf dem anderen Knie ruht. Schockierend!

Gute Umgangsformen am Telefon wurden nicht vergessen. Laut Mental Floss wird Russen in den USA geraten, nicht plötzlich aufzulegen, denn "die Telefonetikette in Amerika beinhaltet in der Regel das allmähliche Ende des Gesprächs, Bestätigungsvereinbarungen und Standard-Schlussbemerkungen."

Sie raten den Russen auch, den Smalltalk am Telefon zu überspringen und gleich zur Sache zu kommen, da die Amerikaner am Anfang eine direktere Vorgehensweise bevorzugen.

Dieselbe Website hilft auch den russischen Besuchern, ein amerikanisches Picknick zu verstehen: "Alles ist genauso wie bei uns, nur mit viel weniger Alkohol", und sie lieben es, wenn man etwas Sportliches mitbringt.

In der gleichen Liste von Tipps wird erwähnt, dass Geschenke nicht willkommen sind, vor allem im Geschäftsleben, da sie als Bestechung angesehen werden können, und das ist illegal. Wenn Sie ein Geschenk mitbringen möchten, sollte es etwas "rein Russisches" sein.

Ach ja, und haben wir schon gesagt: Lächeln! Die amerikanische Etikette des ständigen Lächelns rechtfertigt eine Warnung an die Russen: "Seien Sie bereit, nicht nur Freunden und Bekannten ein Lächeln zu schenken, sondern auch allen Passanten, in Geschäften, dem Personal im Hotel, der Polizei auf der Straße usw.".

Zu guter Letzt gibt Mental Floss den Tipp, diese Redeweise nicht wörtlich zu nehmen, da es sich nur um eine höfliche Geste handelt, nicht um eine Garantie.

Auf der Website Traveller wird davor gewarnt, sich allein auf die Preisschilder zu verlassen, wenn es darum geht, den Endpreis in einem Geschäft zu berechnen. Die Steuern werden an der Kasse hinzugerechnet, wenn es schwieriger ist, die Dinge zurückzustellen...

Als Tipp für diejenigen, die in den weniger kosmopolitischen Teilen der USA leben: Auf der australischen Website heißt es, dass Käse zu fast jeder Mahlzeit gehört, aber in der Regel haben sie alle einen "identischen, nichtssagenden Geschmack".

Die Website fand sogar Fernsehwerbung für Medikamente (in der schnell über langwierige Nebenwirkungen berichtet wird) wichtig genug, um sie in ihren Reisetipps zu erwähnen.

Und auch die vielen Werbetafeln am Straßenrand mit grinsenden, unheimlichen Gesichtern von Anwälten, die jeweils für eine bestimmte Dienstleistung werben.

Amerikanisches Lächeln und Freundlichkeit sind auch ein Thema auf dem deutschen Blog "Euxus". Der Blogger Otto Buchenegger warnt, dass es zwar wichtig ist, freundlich zu Fremden zu sein, aber wenn jemand freundlich zu einem ist, deutet das nicht unbedingt auf eine echte Freundschaft hin.

Die Website USA Explained weist die Deutschen darauf hin, dass jede negative Antwort sanft abgefedert wird, also lassen Sie sich einfach auf die freundliche Stimmung ein. Sie bieten Reisenden viele alternative Möglichkeiten, Nein zu sagen, wie zum Beispiel: "Ich frage mich, ob das wirklich die beste Lösung ist?"

Dieselbe Sprache, aber die Art und Weise, wie man es sagt, ist so ... wunderbar? Mag sein. Die Website Expatclaptrap berichtete, dass Amerikaner nicht in der Lage sind, zu unterscheiden, ob ein bestimmter britischer Akzent vornehm ist oder nicht, weil alle britischen Akzente für sie charmant klingen.

Diese Warnung steht im "Leitfaden für britische Touristen, um sich in Amerika nicht zum Affen zu machen". Sie müssen zwischen 10 und 15 % Trinkgeld geben. Wenn Sie zu wenig Trinkgeld geben, "geben Sie keine großartige Erklärung ab, die auf überlegenen europäischen Prinzipien beruht, sondern Sie werden als peinlicher Geizhals dastehen."

Derselbe Reiseblog warnt die Briten, dass Tee bei den Amerikanern weder in der Freizeit noch zu Hause beliebt ist. Gewöhnen Sie sich an das gute alte Koffein. Die Kultur ist viel kaffeeorientierter und viele ziehen einen Schokoladenkeks einem Keks vor.

Ja, es ist dieselbe Sprache, aber manchmal mit völlig anderen Bedeutungen... und die können peinlich sein, so werden vor allem Briten gewarnt.

Quellen: (Mental Floss) 

Sehen Sie auch: Für uns normale Sitten – anderswo eine echte Beleidigung!