Das Fremdsprachen-Akzent-Syndrom (FAS) tritt auf, wenn Menschen plötzlich anfangen, mit einem anderen Akzent zu sprechen.

Dazu kann auch ein Muttersprachler gehören, der so klingt wie jemand, der die Sprache als Zweitsprache spricht.

Zum Beispiel spricht eine in den USA geborene Person mit amerikanischem Akzent plötzlich mit britischem Akzent. Oder dieselbe Person spricht mit einem spanischen Akzent, als ob Englisch nicht ihre Muttersprache wäre.

FAS wurde erstmals 1907 von einem französischen Neurologen namens Pierre Marie entdeckt. Es ist nach wie vor eine recht seltene Erkrankung, von der seither kaum mehr als 100 Fälle gemeldet wurden. 

Menschen, die an FAS leiden, können auch bestimmte Wörter falsch aussprechen (z. B. "Pall" statt "Ball"). Die Muttersprache wird beibehalten, aber der Akzent und die Art und Weise, wie einige Wörter ausgesprochen (oder falsch ausgesprochen) werden, können sich erheblich verändern.

Weitere Beispiele sind Schwierigkeiten bei der Aussprache von Konsonantencluster (z. B. S-P-R in Wörtern wie "Sprache"), Intonationsfehler (z. B. "packen" statt "backen") und Vokalverzerrungen, um nur einige zu nennen. 

Diese motorische Sprachstörung ist psychologischer Natur, d. h. sie wird in der Regel durch eine Art von Gehirnstörung oder einen neurologischen Zustand verursacht.

Die Ursachen für FAS sind vielfältig, umfassen aber meist eine Verletzung des Gehirns und des zentralen Nervensystems. Traumatische Hirnverletzungen, die z. B. bei einem Autounfall auftreten mögen, können das Syndrom auslösen.

Ein Schlaganfall tritt auf, wenn die Blutzufuhr zum Gehirn unterbrochen wird, sodass auch dies das Gehirn in einer Weise beeinträchtigen und FAS auslösen kann.

Andere gesundheitliche Probleme wie Hirnläsionen oder Aneurysmen können ebenfalls zur Entwicklung von FAS beitragen.

Hirntumore und andere Wucherungen sowie Blutungen im Gehirn können bei der Funktionsweise des Organs ebenfalls eine negative eine Rolle spielen, was zur Entwicklung von FAS führen kann.

MS beeinträchtigt das zentrale Nervensystem und wurde auch mit FAS-Anfälle in Verbindung gebracht.

Viele FAS-Patienten leiden auch an anderen neurologischen Erkrankungen, darunter Aphasie und Apraxie.

Eine Studie aus dem Jahr 2019, in der 112 FAS-Fälle untersucht wurden, ergab, dass die meisten Patienten rechtshändige erwachsene Frauen waren, deren Muttersprache Englisch war.

In dem Bericht von 2019 wird beschrieben, dass trotz der vielen möglichen Ursachen, etwa sieben von 10 FAS-Fällen durch einen Schlaganfall ausgelöst wurden.

In der Regel werden Blutuntersuchungen durchgeführt, um Infektionen und andere Erkrankungen auszuschließen. Die Krankengeschichte des Patienten wird überprüft, und alle Episoden von Erkrankungen, die das Sprechen beeinträchtigen könnten, werden gründlich untersucht. 

Die Erkrankung ist ziemlich selten, aber die Patienten werden für gewöhnlich an einen Sprachpathologen verwiesen. Diese medizinische Fachkraft wird wahrscheinlich eine Reihe von Tests durchführen, um andere Sprachstörungen auszuschließen. 

Die Patienten können auch einen Neurologen aufsuchen. Normalerweise wird eine Reihe von bildgebenden Untersuchungen durchgeführt, um nach Läsionen oder Schäden im Gehirn zu suchen. Dazu können CT- und MRT-Scans gehören. 

Eine Lumbalpunktion kann auch durchgeführt werden, um auf bestimmte Erkrankungen des zentralen Nervensystems zu testen.

Und natürlich ist eine psychologische Untersuchung in diesen Fällen ein Muss. Ein Spezialist für psychische Gesundheit muss alle möglichen geistigen Ursachen für FAS ausschließen.

Die Behandlung hängt von der Ursache des FAS ab. Wenn der Fall durch einen Schlaganfall ausgelöst wurde, können Blutverdünner verschrieben werden.

Bei manchen Erkrankungen kann man etwas tun, aber manchmal ist die einzige Lösung eine Sprachtherapie.

In vielen Fällen ist auch psychische Unterstützung notwendig, um die Auswirkungen von FAS auf das eigene Leben zu bewältigen.

Einer der frühesten berichteten Fälle von FAS ist der einer Norwegerin, die einen deutschen Akzent entwickelte, nachdem sie im Zweiten Weltkrieg einen Hirnschaden durch ein Schrapnell erlitten hatte. 

Es gibt einige dokumentierte Fälle von FAS, die zeigen, wie seltsam das Syndrom wirklich ist. Einer davon ist der einer australischen Frau, die nach einem Autounfall anfing, mit einem französischen Akzent zu sprechen.

Ein anderer Fall stammt aus dem Jahr 2018, als eine Amerikanerin mit Kopfschmerzen einschlief, um am nächsten Tag mit einer Mischung aus australischem, britischem und irischem Akzent aufwachte.

Bizarrerweise entwickelte 2011 eine amerikanische Frau einen britischen und irischen Akzent, kurz nachdem sie von einer Zahnoperation aufgewacht war.

Laut dem bereits erwähnten Bericht von 2019 schwankte die Dauer, in der Menschen einen ausländischen Akzent hatten, zwischen zwei Monaten und 18 Jahren (die durchschnittliche Dauer betrug drei Jahre).

Es gibt keine Möglichkeit, FAS zu verhindern, da es in der Regel die Folge eines Traumas oder einer neurologischen Erkrankung ist. Sie sollten es jedoch nicht ignorieren, wenn Sie oder eine Ihnen nahestehende Person Symptome entwickeln.

Quellen: (Medical News Today) (WebMD) (Healthline)

Sehen Sie auch: Diese Krankheiten töten in 24 Stunden