Konstruierte Sprachen: Sie sollen für alle da sein
Lernen Sie die Sprachen kennen, die für alle geschaffen wurden
© Getty Images
LIFESTYLE Kommunikation
Die Sprache ist zweifellos eines der wichtigsten Instrumente des Menschen. Ohne sie wären wir nicht in der Lage zu kommunizieren, zu kooperieren, zusammenzuarbeiten oder überhaupt zusammenzuleben. Die alte biblische Geschichte vom Turmbau zu Babel ist ein perfektes Beispiel dafür, wie wichtig die Sprache in allen menschlichen Gesellschaften ist. Aber wenn sie ein so nützliches und wichtiges Werkzeug für das Zusammenleben ist, warum gibt es dann so viele verschiedene Sprachen auf der Welt und keine einzige, die allgemein verstanden wird?
Das ist das Problem, das viele konstruierte Sprachen zu lösen versuchen. Zahlreiche Sprachen wurden von den klügsten Sprachwissenschaftlern der Geschichte entwickelt, in der Hoffnung, die Welt zu vereinen. Doch sie sind in der heutigen Gesellschaft immer noch relativ unbekannt. Was sind also diese Sprachen, die für alle gedacht sind, und wie funktionieren sie? Lesen Sie weiter, um genau das herauszufinden.
Agglutination
Agglutination ist in einem sprachlichen Kontext die Fähigkeit, Wortteile und Morpheme miteinander zu kombinieren, um Wörter auf der Stelle zu bilden, die zu einer bestimmten Situation passen. Esperanto wird als "intensiv agglutinierend" beschrieben, da die Sprache es ermöglicht, fast alle Morpheme mit anderen zu kombinieren, um auf der Stelle ausdrucksstarke und leicht verständliche Wörter zu bilden.
Was sind konstruierte Sprachen?
Eigentlich sind alle Sprachen konstruiert, aber die meisten entwickeln sich im Laufe der Zeit sehr langsam. Der Begriff "konstruierte Sprache" oder "Kunstsprache" bzw. Conlang bezieht sich auf Sprachen, die innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums absichtlich entwickelt oder erfunden wurden, um einem bestimmten Zweck zu dienen.
Eine kurze Geschichte
Konstruierte Sprachen hatten ihre Blütezeit im 19. und 20. Jahrhundert, aber es gibt sie schon seit der Antike, sowohl in der Realität als auch in der Mythologie. Das Konzept, Sprachen aus einer Laune heraus zu erschaffen, geht bis ins antike Griechenland zurück.
Die Sprache der Vögel
Die Troubadoure und fahrenden Liedermacher des mittelalterlichen Frankreichs benutzten ihre eigene Sprache, um sich diskret untereinander zu verständigen. Ihr Konjugat war allgemein bekannt als die "Sprache der Vögel" und bestand hauptsächlich aus Homonymen und Anspielungen.
Plains Hand Talk (Gebärdensprache der Prärie-Indianer )
Seit Urzeiten verwenden die amerikanischen Ureinwohner der Great Plains (ein Gebiet östlich der Rocky Mountains in Nordamerika) eine einzigartige Zeichensprache, die als "Plains Hand Talk" bekannt ist. Es handelt sich um eine künstliche Sprache, die höchstwahrscheinlich in Zusammenarbeit vieler Stämme mit zahlreichen Sprachen entwickelt wurde, um die Kommunikation und den Handel zwischen den Kulturen zu ermöglichen.
"A priori" oder nicht "a priori"?
In der Linguistik ist a priori ein sehr wichtiger Begriff, den man verstehen muss. Im Allgemeinen bedeutet a priori, dass etwas durch theoretische Überlegungen entwickelt wird und nicht auf historischen Präzedenzfällen beruht. Im Zusammenhang mit der Sprache bedeutet dies, dass eine Sprache a priori von Grund auf entwickelt wird und nicht aus einer anderen Sprache hervorgeht. Viele Sprachen sind a priori entstanden, da sie ihre eigenen neuen Wortwurzeln und ihre eigene Syntax verwenden, im Gegensatz zu Sprachen wie Englisch, die sich auf natürliche Weise aus älteren germanischen Sprachen entwickelt haben.
Das Konzept einer Universalsprache
Die Idee einer Universalsprache hat Linguisten, Philosophen und andere Denker seit Jahrhunderten fasziniert. Die Befürworter einer Universalsprache argumentieren, dass sie die Kulturen der Welt einander näher bringen und viele der unzähligen kulturellen Missverständnisse beseitigen würde, die die Welt heute plagen.
Die Suche nach einer internationalen Sprache
Doch die Entwicklung einer universellen, internationalen Sprache ist leichter gesagt als getan. Viele Sprachen sind in der Hoffnung entstanden, überall auf der Welt übernommen zu werden, aber keine hat sich durchsetzen können.
Gängige Kunstsprachen
Dennoch werden Kunstsprachen von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt verwendet. Einige gelten sogar als zweite Amtssprache in bestimmten Regionen oder Nationen, während andere nur von Dutzenden von Menschen in ganz bestimmten Situationen gesprochen werden.
Esperanto
Esperanto ist ohne Frage die beliebteste und bekannteste Sprache der Welt. Sie hat kein geografisches Zentrum, aber sie wird auf fast allen Kontinenten der Erde gesprochen.
Die weltweit meistgesprochene konstruierte Sprache
Laut Ethnologue gibt es mehr als zwei Millionen fließend sprechende Esperanto-Sprecher, die gemeinhin als "Esperantisten" oder Esperantistoj auf Esperanto bezeichnet werden. Esperanto ist wahrscheinlich die einzige Sprache, die eine Bevölkerung von Muttersprachlern hat. Die Schätzungen variieren, aber es gibt zwischen 400 und 2.000 heute lebende Menschen, die Esperanto als erste Sprache gelernt haben.
L. L. Zamenhof
Die Geschichte der Sprache Esperanto beginnt mit einem Mann namens L. L. Zamenhof. Der 1859 in Warschau geborener Augenarzt befand sich noch im Medizinstudium, als er Esperanto entwickelte. In den 1870er Jahren begann Zamenhof dann unter dem Pseudonym "Doktoro Esperanto" Literatur über diese Sprache zu veröffentlichen.
Unua Libro
Zamenhofs erstes Buch dieser künstlichen Sprache trägt den Titel "Dr. Esperantos internationale Sprache", allgemein bekannt als Unua Libro. Dieses Manifest wurde erstmals 1888 veröffentlicht und erklärt sehr detailliert die Struktur und den praktischen Gebrauch von Esperanto.
Eine Sprache des Pazifismus
Zamenhof wurde bei der Entwicklung von Esperanto von dem tiefen Wunsch nach Frieden auf der Erde inspiriert. Laut Unua Libro und Zamenhof selbst bestand der Zweck einer universell verständlichen Sprache darin, die Menschen in einer gemeinsamen Sprache zusammenzubringen, in der Frieden und Verständnis herrschen konnten.
Zu welcher Sprachfamilie gehört Esperanto?
Obwohl Esperanto in gewisser Weise a priori entwickelt wurde, nimmt sie auch Anleihen bei romanischen und germanischen Sprachen, um sie für die meisten Menschen so leicht wie möglich erlernbar zu machen. Esperanto gehört im Allgemeinen zur Familie der indogermanischen Sprachen.
Wo wird Esperanto gelehrt
Zwar gibt es heute kein Land, das Esperanto zur Amtssprache erklärt hat, aber es gibt Tausende von Gebieten und Gemeinden auf der ganzen Welt, die Esperanto lehren und für diejenigen fördern, die es lernen wollen. Ungarn und China zum Beispiel bieten Esperanto-Unterricht in ihrem Bildungssystem an.
Esperantujo
Esperantujo ist das Esperanto-Wort für die weltweite Esperanto sprechende Gemeinschaft. In mehr als 120 Ländern gibt es eine Esperantistoj-Gemeinschaft, und es gibt eine lange Geschichte von jungen Nationen, die beabsichtigen, Esperanto als offizielle Sprache einzuführen.
Neutral-Moresnet
Eine der frühesten dieser Nationen war der Mikrostaat Neutral-Moresnet. Bekannt als Amikejo oder "Ort der Freunde" in Esperanto, existierte dieser Nationalstaat von 1816 bis 1920 in einer kleinen Enklave in Belgien. Es gab weitreichende Pläne, Esperanto zur offiziellen Sprache der Mikronation zu machen, aber diese Pläne wurden durchkreuzt, als der Vertrag von Versailles das Land offiziell an Belgien übertrug.
Die Roseninsel
Eine der berüchtigtsten Mikronationen der jüngeren Geschichte, die Republik der Roseninsel – eine winzige Adriainsel vor der Küste Italiens – verwendete Esperanto während ihrer gesamten Existenz, von Juni 1968 bis Februar 1969, als Amtssprache.
Molossia
Im Kleinstaat Molossia, der von allen Seiten vom amerikanischen Bundesstaat Nevada umgeben ist, wird neben Englisch auch Esperanto als Amtssprache gesprochen.
Andere konstruierte Sprachen
Esperanto ist zwar die mit Abstand beliebteste und am weitesten verbreitete konstruierte Sprache, aber sie ist nicht die einzige. Viele andere sind aus verschiedenen Gründen und mit unterschiedlichem Erfolg entwickelt worden.
Toki Pona
Toki Pona ist eine relativ junge und beliebte Conlang mit einem spezifischen und prinzipiellen Ziel. Toki Pona legt Wert auf Positivität und Einfachheit und verwendet einen besonders kleinen und leicht verständlichen Wortschatz.
Die Sapir-Whorf-Hypothese
Es mag unmöglich erscheinen, eine umfassende Sprache zu schaffen, die Positivität fördert. Dieses Problem wird in der Sapir-Whorf-Hypothese aufgegriffen, die besagt, dass die Sprache die Gedanken und Ansichten eines Menschen bestimmt und beeinflusst, und nicht umgekehrt. Toki Pona nimmt die Sapir-Whorf-Hypothese als Wahrheit an und versucht, eine Sprache zu schaffen, die zu einer allgemein positiveren Einstellung führt als andere existierende Sprachen.
Die "Sprache des Guten"
In seiner eigenen Sprache bedeutet Toki Pona "Sprache des Guten". Das Alphabet ist kurz und ansprechend für das Auge. Die Erfinderin von Toki Pona, die Linguistin Sonja Lang, beschreibt sie als "lustig und niedlich" und betont die Einfachheit in einer Weise, die die Kommunikation einfach, effizient und angenehm macht.
Minimalistisches Programm
Toki Pona wurde als ein Experiment im Rahmen des Minimalismus-Programms bezeichnet. Die Sprache besteht aus nur 14 Phonemen oder Lautteilen, aus denen nur 137 "wesentliche Wörter" und einige wenige "unwesentliche" Begriffe gebildet werden. Diese Phoneme sind so konzipiert, dass sie von jedem mit beliebigem Sprachhintergrund leicht gesprochen werden können, was die Sprache für alle Interessierten sehr zugänglich und leicht erlernbar macht.
Das Toki-Pona-Alphabet
Das Toki-Pona-Alphabet, auch bekannt als Sitelen Pona, wurde 2014 von Lang als Alternative zu den bis dahin verwendeten 14 Buchstaben des lateinischen Alphabets (a e i j k l m n o p s t u w) eingeführt. Diese Zeichen ähneln eher den Hieroglyphen als den Buchstaben, da sie in der Regel vollständige Gedanken oder Ideen darstellen.
Eine Sprache des Wesentlichen
Befürworter und Praktiker von Toki Pona bestehen darauf, dass jede Idee unter der Sonne mit ihrem isolationistischen Alphabet und ihrer Phonologie ausgedrückt werden kann. Tatsächlich ist Toki Pona dazu gedacht, das ganze Durcheinander anderer Sprachen zu beseitigen, um die Kommunikation einfach und angenehm zu gestalten.
Klingonisch: Eine tatsächlich existierende Sprache?
Jeder, der "Star Trek" gesehen hat, weiß, was Klingonisch ist. Es ist eine erfundene Sprache, die von einer fiktiven Rasse von Weltraumwesen namens Klingonen gesprochen wird. Was jedoch niemand erwartet hat, ist, dass eingefleischte Fans die klingonische Sprache von der Leinwand nehmen und in der realen Welt sprechen würden. Viele können hier und da ein wenig Klingonisch sprechen, aber nur etwa ein Dutzend hält sich für fließend in der einst fiktiven Sprache der Außerirdischen.
Die Zukunft der konstruierten Sprachen
Bislang hat sich keine der Kunstsprachen, nicht einmal das mächtige Esperanto, wirklich durchsetzen können. Das heißt aber nicht, dass wir die Hoffnung auf eine universelle Sprache aufgeben sollten. Vielleicht haben ihre Enthusiasten recht, und die Suche nach einer gemeinsamen sprachlichen Basis würde auf der scheinbar endlosen Reise zur universellen Verständigung helfen.
Quellen: (Britannica) (The Guardian) (Toki Pona)
Sehen Sie auch: Gefährdete Sprachen, die für immer verschwinden könnten