Die Stimme hinter den Figuren: Promis als Synchronsprecher
Erkennen Sie die Stimmen hinter beliebten Zeichentrickfiguren?

© Getty Images/NL Beeld

messages.DAILYMOMENT Filme
Wenn man sich mit Kindern Zeichentrickfilme ansieht, kommt es oft vor, dass man sich denselben Film Hunderte Male ansieht. Auch wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie inzwischen alles über diese Filme wissen, ganz zu schweigen von den Texten zu jedem Lied, wissen Sie, wer die Stimmen all dieser Figuren spricht?
Klicken Sie sich durch die Galerie und finden Sie heraus, welche Ihrer Lieblingsstars einigen der bekanntesten Zeichentrickfiguren ihre Stimme verliehen haben, und welche deutschen Stars es ihnen gleich taten.

Rihanna
Ein Film, der auf der klassischen Zeichentrickserie "Die Schlümpfe" basiert, kommt in die Kinos, wie Rihanna 2023 auf der ComicCon verriet. Warum teilte Rihanna diese Neuigkeit mit? Weil der Star für die Rolle der Schlumpfine gecastet wurde und auch die Originalmusik für den Soundtrack beisteuern wird. "Ich werde Schlumpfine spielen. Ich habe versucht, die Rolle von Papa Schlumpf zu bekommen, aber es hat nicht geklappt", scherzte sie auf der Bühne. Die barbadische Milliardärin hat zwei Kinder mit ihrem Partner A$AP Rocky und hofft, dass die Rolle ihr in Zukunft "Coolness-Punkte" bei ihren Kindern einbringen wird! Der Film soll im Juli 2025 in die Kinos kommen. Die deutsche Stimme von Schlumpfine wird Maximiliane Häcke sprechen.

Cardi B
Der virale Kindersong "Baby Shark" wurde 2023 verfilmt, und die Rapperin Cardi B und ihre Familie sprachen einige der Figuren! Der Animationsfilm mit dem Titel "Baby Shark's Big Movie!" begleitet Baby Shark und seine Familie bei ihrem Umzug nach Chomp City. Cardi B lieh einer Figur namens Sharki B ihre Stimme, während ihr Mann Offset den Offshark spielte. Ihre beiden Kinder, Kulture Kiari und Wave Set, liehen den Charakteren Kulture Sharki und Wavey Shark ihre Stimmen. Weitere prominente Namen, die zur Besetzung gehören, sind Lance Bass, Ashley Tisdale, Aparna Nancherla und die K-Pop-Band ENHYPEN.

Chris Pratt
Der berühmte orangefarbene Comic-Kater, die 1978 erstmals von Jim Davis veröffentlicht wurde, hatte 2004 ihren ersten Live-Action-Zeichentrick-Hybridfilm auf der Leinwand und 2006 eine Fortsetzung, und beide Male wurde Garfield von Bill Murray gesprochen. In der jüngsten Verfilmung trat Chris Pratt in große Fußstapfen, aber wie Sie in dieser Galerie sehen können, hat er reichlich Erfahrung als Synchronsprecher. "Garfield – Eine extra Portion Abenteuer" kam 2024 in die Kinos. Samuel L. Jackson lieh an der Seite von Pratt einer Figur seine Stimme, und mit dem Autor von "Findet Nemo" (2003) und dem Regisseur von "Chicken Run" (2000) an Bord war ein Hit so gut wie garantiert. Und wer sprach die deutsche Version ein? Niemand anders als Hape Kerkeling!

Chris Pratt Anya Taylor-Joy, Seth Rogen und mehr
Das beliebte Videospiel "Super Mario Bros." wurde 2023 als Zeichentrickfilm verfilmt und wurde zu einem Favorit für Kinder und Fans der Klempnerbrüder wird. Zur Besetzung gehörten so großartige Stars wie Chris Pratt als Mario, während Anya Taylor-Joy die Rolle der Prinzessin Peach sprach. Charlie Day synchronisierte Luigi, Jack Black ist als Bowser zu hören, Keegan-Michael Key als Toad und Seth Rogen gab Donkey Kong eine Stimme. Die deutschen Synchronsprecher der Rollen waren Leonhard Mahlich, Dalia Mya Schmidt-Foß und Gerrit Schmidt-Foß, Tobias Meister, Dirk Petrick und Marios Gavrilis.

Idris Elba
Filmtitel: "Sonic the Hedgehog 2"
Name der Figur: Knuckles the Echidna
Deutscher Sprecher: Oliver Stritzel
Zum Rest der Besetzung gehören Ben Schwartz (als Sonic), James Marsden, Tika Sumpter, Natasha Rothwell, Adam Pally, Shemar Moore und Jim Carrey.

Zendaya
Filmtitel: "Space Jam: A New Legacy"
Name der Figur: Lola Bunny
Deutsche Sprecherin: Palina Rojinski

Kim Kardashian
Filmtitel: "Paw Patrol – Der Kinofilm"
Name der Figur: Delores
Deutsche Sprecherin: Sara Urbainczyk

Brad Pitt
Filmtitel: "Megamind"
Name der Figur: Metro Man
Deutscher Sprecher: Oliver Welke

Oprah
Filmtitel: "Küss den Frosch"
Name der Figur: Eudora
Deutsche Sprecherin: Madeleine Stolze

Demi Moore
Filmtitel: "Der Glöckner von Notre Dame"
Name der Figur: Esmerelda
Deutsche Sprecherin: Carin C. Tietze

Rosie O'Donnell
Filmtitel: "Tarzan" (1999)
Name der Figur: Terk
Deutsche Sprecherin: Heike Makatsch

Rihanna
Filmtitel: "Home – Ein smektakulärer Trip"
Name der Figur: Gratuity "Tip" Tucci
Deutsche Sprecherin: Maja Maneiro

Woody Allen
Filmtitel: "Antz"
Name der Figur: Z
Deutscher Sprecher: Wolfgang Draeger

Susan Sarandon
Filmtitel: "James und der Riesenpfirsich"
Name der Figur: Spinne
Deutsche Sprecherin: Sibylle Nicolai

Meryl Streep
Filmtitel: "Der fantastische Mr. Fox"
Name der Figur: Mrs. Fox
Deutsche Sprecherin: Andrea Sawatzki

Christian Bale
Filmtitel: "Pocahontas"
Name der Figur: Thomas
Deutscher Sprecher: Gunnar Helm

Meg Ryan
Filmtitel: "Anastasia"
Name der Figur: Anastasia
Deutsche Sprecherin: Anja Kling

Taylor Swift
Filmtitel: "Der Lorax"
Name der Figur: Audrey
Deutsche Sprecherin: Yvonne Greitzke

Glenn Close
Filmtitel: "Tarzan" (1999)
Name der Figur: Kala
Deutsche Sprecherin: Eva Mattes

Amy Poehler
Filmtitel: "Alles steht Kopf"
Name der Figur: Freude
Deutsche Sprecherin: Nana Spier

Jennifer Lopez
Filmtitel: "Antz"
Name der Figur: Azteca
Deutsche Sprecherin: Carola Ewert

Betty White
Filmtitel: "Der Lorax"
Name der Figur: Norma
Deutsche Sprecherin: Barbara Adolph

Sigourney Weaver
Filmtitel: "WALL·E – Der Letzte räumt die Erde auf"
Name der Figur: Bordcomputer
Deutsche Sprecherin: Ulrike Stürzbecher

Ginnifer Goodwin
Filmtitel: "Zoomania"
Name der Figur: Judy Hops
Deutsche Sprecherin: Josefine Preuß

Willem Dafoe
Filmtitel: "Findet Nemo"
Name der Figur: Gill / Khan
Deutscher Sprecher: Martin Umback

Mindy Kaling
Filmtitel: "Alles steht Kopf"
Name der Figur: Ekel
Deutsche Sprecherin: Tanya Kahana

Richard Dreyfuss
Filmtitel: "James und der Riesenpfirsich"
Name der Figur: Tausendfüßler
Deutscher Sprecher: Hartmut Neugebauer

Reese Witherspoon
Filmtitel: "Monsters vs. Aliens"
Name der Figur: Susan Murphy / Gigantika
Deutsche Sprecherin: Diana Amft

Tom Selleck
Filmtitel: "Triff die Robinsons"
Name der Figur: Cornelius Robinson
Deutscher Sprecher: Thomas Gottschalk

Scarlett Johansson
Filmtitel: "The Jungle Book" (2016)
Name der Figur: Kaa
Deutsche Sprecherin: Jessica Schwarz

Jerry Orbach
Filmtitel: "Die Schöne und das Biest" (1991)
Name der Figur: Lumière
Deutscher Sprecher: Joachim Kemmer

Angelina Jolie
Filmtitel: "Kung Fu Panda"-Filme
Name der Figur: Tigress
Deutsche Sprecherin: Bettina Zimmermann

Johnny D epp
Filmtitel: "Rango"
Name der Figur: Rango
Deutscher Sprecher: David Nathan

Michael J. Fox
Filmtitel: "Stuart Little"
Name der Figur: Stuart Little
Deutscher Sprecher: Bastian Pastewka

Elijah Wood
Filmtitel: "Happy Feet"
Name der Figur: Mumble
Deutscher Sprecher: Ozan Ünal

Queen Latifah
Filmtitel: "Ice Age 2 – Jetzt taut's"
Name der Figur: Ellie
Deutsche Sprecherin: Daniela Hoffmann

Eddie Murphy
Filmtitel: "Shrek"-Filme
Name der Figur: Esel
Deutscher Sprecher: Randolf Kronberg

Miley Cyrus
Filmtitel: "Bolt – Ein Hund für alle Fälle"
Name der Figur: Penny
Deutsche Sprecherin: Luisa Wietzorek

Lucy Liu
Filmtitel: "Kung Fu Panda"-Filme
Name der Figur: Master Viper
Deutsche Sprecherin: Cosma Shiva Hagen

Mel Gibson
Filmtitel: "Pocahontas"
Name der Figur: John Smith
Deutscher Sprecher: Sigmar Solbach

George Clooney
Filmtitel: "Der fantastische Mr. Fox"
Name der Figur: Mr. Fox
Deutscher Sprecher: Christian Berkel

Will Smith
Filmtitel: "Große Haie – Kleine Fische"
Name der Figur: Oscar
Deutscher Sprecher: Daniel Fehlow

Tina Fey
Filmtitel: "Ponyo – Das große Abenteuer am Meer"
Name der Figur: Lisa
Deutsche Sprecherin: Anja Kling

Jonah Hill
Filmtitel: "The LEGO Movie"
Name der Figur: Green Lantern
Deutscher Sprecher: Dennis Schmidt-Foß

Robin Williams
Filmtitel: "Aladdin"
Name der Figur: Dschinni
Deutscher Sprecher: Peer Augustinski

Whoopi Goldberg
Filmtitel: "König der Löwen"
Name der Figur: Shenzi
Deutsche Sprecherin: Hella von Sinnen

Adam Sandler
Filmtitel: "Hotel Transsilvanien"-Filme
Name der Figur: Dracula
Deutscher Sprecher: Rick Kavanian

Tom Hanks
Filmtitel: "Toy Story"-Filme
Name der Figur: Woody
Deutscher Sprecher: Peer Augustinski

Ellen Degeneres
Filmtitel: "Findet Nemo"
Name der Figur: Dory / Dorie
Deutsche Sprecherin: Anke Engelke

Jason Segel
Filmtitel: "Ich – Einfach unverbesserlich"
Name der Figur: Vector
Deutscher Sprecher: Jan Delay

Alec Baldwin
Filmtitel: "Die Hüter des Lichts"
Name der Figur: Weihnachtsmann
Deutscher Sprecher: Klaus-Dieter Klebsch

Cameron Diaz
Filmtitel: "Shrek"-Filme
Name der Figur: Fiona
Deutsche Sprecherin: Esther Schweins

John Travolta
Filmtitel: "Bolt – Ein Hund für alle Fälle"
Name der Figur: Bolt
Deutscher Sprecher: Christian Tramitz

Jim Carrey
Filmtitel: "Horton hört ein Hu!"
Name der Figur: Horton
Deutscher Sprecher: Christoph Maria Herbst

Chris Rock
Filmtitel: "Madagascar"-Filme
Name der Figur: Marty
Deutscher Sprecher: Rick Kavanian

Anna Faris
Filmtitel: "Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen"
Name der Figur: Samantha Sparks
Deutsche Sprecherin: Luisa Wietzorek

Lewis Black
Filmtitel: "Alles steht Kopf"
Name der Figur: Wut
Deutscher Sprecher: Hans-Joachim Heist

Brittany Murphy
Filmtitel: "Happy Feet"
Name der Figur: Gloria
Deutsche Sprecherin: Katrin Zimmermann

Will Ferrell
Filmtitel: "The LEGO Movie"
Name der Figur: Lord Business / President Business / Der Mann von oben
Deutscher Sprecher: Uwe Büschken

Bill Murray
Filmtitel: "Garfield"
Name der Figur: Garfield
Deutscher Sprecher: Thomas Gottschalk

Samuel L. Jackson
Filmtitel: "Die Unglaublichen – The Incredibles"
Name der Figur: Lucius Best / Frozone
Deutscher Sprecher: Kai Pflaume

Tim Allen
Filmtitel: "Toy Story"-Filme
Name der Figur: Buzz Lightyear
Deutscher Sprecher: Walter von Hauff

Dakota Fanning
Filmtitel: "Coraline"
Name der Figur: Coraline
Deutsche Sprecherin: Luisa Wietzorek

Ben Stiller
Filmtitel: "Madagascar"-Filme
Name der Figur: Alex
Deutscher Sprecher: Jan Josef Liefers

Vin Diesel
Filmtitel: "Guardians of the Galaxy"-Filmreihe
Name der Figur: Groot
Deutscher Sprecher: Hans-Eckart Eckhardt

Mel Brooks
Filmtitel: "Robots"
Name der Figur: Bigweld
Deutscher Sprecher: Wolfgang Völz

Billy Crystal
Filmtitel: "Die Monster AG"
Name der Figur: Mike Wazowski
Deutscher Sprecher: Ilja Richter

Zachary Levi
Filmtitel: "Rapunzel – Neu verföhnt"
Name der Figur: Eugene Fitzherbert / Flynn Rider
Deutscher Sprecher: Moritz Bleibtreu

Auli'i Cravalho
Filmtitel: "Vaiana"
Name der Figur: Vaiana / Moana
Deutsche Sprecherin: Lina Larissa Strahl

Morgan Freeman
Filmtitel: "The LEGO Movie"
Name der Figur: Vitruvius
Deutscher Sprecher: Manfred Erdmann

Owen Wilson
Filmtitel: "Cars"-Filme
Name der Figur: Lightning McQueen
Deutscher Sprecher: Daniel Brühl

Jack Black
Filmtitel: "Kung Fu Panda"-Filme
Name der Figur: Po
Deutscher Sprecher: Hape Kerkeling

Dan Aykroyd
Filmtitel: "Yogi Bär"
Name der Figur: Yogi Bär
Deutscher Sprecher: Thomas Danneberg

Patton Oswalt
Filmtitel: "Ratatouille"
Name der Figur: Remy
Deutscher Sprecher: Axel Malzacher

Danny DeVito
Filmtitel: "Hercules"
Name der Figur: Phil
Deutscher Sprecher: Ingo Albrecht

John Goodman
Filmtitel: "Die Monster AG"
Name der Figur: James P. Sullivan ("Sully")
Deutscher Sprecher: Reinhard Brock

Will Arnett
Filmtitel: "The LEGO Movie"
Name der Figur: Batman
Deutscher Sprecher: David Nathan

Nathan Lane
Filmtitel: "Der König der Löwen"
Name der Figur: Timon
Deutscher Sprecher: Ilja Richter

Dwayne "The Rock" Johnson
Filmtitel: "Vaiana"
Name der Figur: Maui
Deutscher Sprecher: Andreas Bourani

James Earl Jones
Filmtitel: "Der König der Löwen"
Name der Figur: Mufasa
Deutscher Sprecher: Wolfgang Kühne

Bill Hader
Filmtitel: "Alles steht Kopf"
Name der Figur: Angst
Deutscher Sprecher: Olaf Schubert

Steve Carrell
Filmtitel: "Ich – Einfach unverbesserlich"
Name der Figur: Gru
Deutscher Sprecher: Oliver Rohrbeck

Bruce Willis
Filmtitel: "Ab durch die Hecke"
Name der Figur: Richie
Deutscher Sprecher: Götz Otto

Seth MacFarlane
Filmtitel: "Ted"-Filme
Name der Figur: Ted
Deutscher Sprecher: Jan Odle

Mandy Moore
Filmtitel: "Rapunzel – Neu verföhnt"
Name der Figur: Rapunzel
Deutsche Sprecherin: Alexandra Neldel

Bradley Cooper
Filmtitel: "Guardians of the Galaxy"-Filme
Name der Figur: Rocket
Deutscher Sprecher: Fahri Yardım

Kristen Bell
Filmtitel: "Die Eiskönigin – Völlig unverfroren"
Name der Figur: Anna
Deutsche Sprecherin: Yvonne Greitzke

David Spade
Filmtitel: "Ein Königreich für ein Lama"
Name der Figur: Kusco
Deutscher Sprecher: Michael "Bully" Herbig

Elizabeth Banks
Filmtitel: "The LEGO Movie"
Name der Figur: Lucy / Wyldstyle
Deutsche Sprecherin: Maren Rainer

Steve Buscemi
Filmtitel: "Die Monster AG"
Name der Figur: Randall
Deutscher Sprecher: Martin Semmelrogge

Matthew Broderick
Filmtitel: "Der König der Löwen"
Name der Figur: Simba (als Erwachsener)
Deutscher Sprecher: Frank-Lorenz Engel

Zach Braff
Filmtitel: "Himmel und Huhn"
Name der Figur: Hühnchen Junior
Deutscher Sprecher: Kim Frank

Christopher Walken
Filmtitel: "The Jungle Book" (2016)
Name der Figur: King Louie
Deutscher Sprecher: Christian Berkel

Patrick Warburton
Filmtitel: "Ein Königreich für ein Lama"
Name der Figur: Kronk
Deutscher Sprecher: Thomas Amper

Chris Pratt
Filmtitel: "The LEGO Movie"
Name der Figur: Emmet Brickowoski
Deutscher Sprecher: Patrick Schröder

Jason Bateman
Filmtitel: "Zoomania"
Name der Figur: Nick Wilde
Deutscher Sprecher: Florian Halm

John Lithgow
Filmtitel: "Shrek"-Filme
Name der Figur: Lord Farquaad
Deutscher Sprecher: Rufus Beck

Aaron Paul
Filmtitel: "Kingsglaive: Final Fantasy XV"
Name der Figur: Nyx Ulric
Deutscher Sprecher: Stefan Günther

Gilbert Gottfried
Filmtitel: "Aladdin"
Name der Figur: Jago
Deutscher Sprecher: Wolfgang Ziffer

Ray Romano
Filmtitel: "Ice Age"
Name der Figur: Manfred / Manni
Deutscher Sprecher: Arne Elsholtz

Michael Clarke Duncan
Filmtitel: "Bärenbrüder"
Name der Figur: Tug
Deutscher Sprecher: Ben Hecker

Harry Connick Jr.
Filmtitel: "Der Gigant aus dem All"
Name der Figur: Dean
Deutscher Sprecher: Johannes Berenz

Sarah Silverman
Filmtitel: "Ralph reichts"
Name der Figur: Vanellope von Schweetz
Deutsche Sprecherin: Anna Fischer

Kathleen Turner
Filmtitel: "Falsches Spiel mit Roger Rabbit"
Name der Figur: Jessica Rabbit
Deutsche Sprecherin: Joseline Gassen

Jason Alexander
Filmtitel: "Der Glöckner von Notre Dame"
Name der Figur: Hugo
Deutscher Sprecher: Hans-Rainer Müller

Scott Adsit
Filmtitel: "Baymax – Riesiges Robowabohu"Name der Figur: Baymax
Deutscher Sprecher: Bastian Pastewka
Auch interessant: Disney im Wandel der Zeit – wie sind die Filme gealtert?